Los 10 traders con más éxito de Indonesia
Muchos principiantes se meten en el mundo del trading porque creen que es una forma fácil de ganar dinero. Esto no es del todo cierto.
En realidad, todos los traders de éxito, incluidos los indonesios, son muy trabajadores. Cada uno de ellos tiene un estilo de trading y una personalidad diferentes, y han tenido que superar muchos retos antes de llegar a donde están hoy.
En este artículo, trazaremos la historia de los diez operadores indonesios con más éxito. Hablaremos de sus logros, sus trayectorias profesionales y la estrategia que les gusta utilizar en sus operaciones. Aquí está la lista completa:
- Lo Kheng Hong - Experienced professional trader and investor
- Ellen May - Best female trader in Indonesia
- Hendrik Leonardy - Award-winning Indonesian trader
- Rizki Aditama - Well-established young trader
- Desmond Wira - The man behind juruscuan.com
- Hary Suwanda - Creator of the Akela trading system
- Sigit Purnomo - Inspirational self-taught trader
- Secundo Lee - Author of Lazy Trader Genius
- John Wen - Highly experienced stock trader
- Andika Sutoro Putra - Successful young Indonesian trader
- All about trading in Indonesia
- Recommended brokers in Indonesia
Sus historias de traders indonesios de éxito deberían inspirarnos y motivarnos para encontrar nuestro propio camino en el mundo del trading. Sin más preámbulos, vayamos al meollo de la cuestión.
1. Lo Kheng Hong
Lo Kheng Hong, también conocido como "el Warren Buffet de Indonesia", es un exitoso inversor a largo plazo y operador financiero nacido en 1959. A lo largo de los años, ha amasado una fortuna colosal, que alcanza los 2.500 billones de IDR.
En la actualidad, Lo Kheng Hong es uno de los principales accionistas de varias grandes empresas. En concreto, es el tercer accionista de la mayor fábrica de neumáticos del sudeste asiático y el segundo de una conocida empresa de medios de comunicación.
Antes de convertirse en un inversor de éxito, Lo Kheng Hong era un oficinista normal y corriente. Fue durante ese tiempo cuando aprendió todo lo que había que saber sobre el trading y cómo hacer una buena inversión. Empezó a invertir a los treinta años y luego decidió convertirse en inversor a tiempo completo hasta hoy.
En una de las entrevistas, Lo Kheng Hong reveló que sólo le interesaba el comercio de acciones porque, en su opinión, el mercado bursátil indonesio ofrece la mayor rentabilidad de todos los grandes mercados bursátiles del mundo.
Su estrategia consiste en comprar acciones a bajo precio de grandes empresas que funcionan claramente bien y muestran un excelente crecimiento. En este caso, la capacidad de análisis es muy importante. Lo Kheng Hong es una persona meticulosa que puede pasar mucho tiempo leyendo informes financieros y es muy selectivo a la hora de elegir acciones para su inversión.
Además, es paciente y capaz de controlar sus emociones, lo que le permite tener éxito a largo plazo.
💡 Enseñanzas clave de Lo Kheng Hong
- Aplica la inversión en valor, que consiste en comprar acciones de grandes empresas a precios rebajados.
- Destaca la importancia de la capacidad de análisis para ver el verdadero valor de una empresa con el fin de elegir acciones rentables.
- La clave del éxito de una transacción es entender lo que se está comprando. Ser paciente y leer detenidamente los informes financieros son sus hábitos.
2. Ellen May
Ellen May, nacida en 1983, es una de las principales inversoras de Indonesia. En 2013, consiguió ganar hasta un 600% y un 1.500% de su capital inicial.
Es la fundadora y consejera delegada de Emtrade, una app EduFinTech cuyo objetivo es ayudar a las personas ofreciéndoles referencias bursátiles, educación estructurada, análisis fiables y una respuesta a cada pregunta.
Además, ha escrito varios bestsellers nacionales, como Smart Traders Not Gamblers (2011), Smart Trader Rich Investor (2013) y Nabung Saham Sekarang (2018).
Su historia como comerciante empezó en 2007. Tras licenciarse en la Universidad de Bina Nusantara, Ellen May era ama de casa a tiempo completo. Pero no quería que su matrimonio le impidiera ser productiva, así que decidió invertir en acciones y divisas. No obtuvo beneficios de inmediato. Tuvo que hacer frente a una terrible pérdida del 50% durante la crisis económica de 2008.
Tras una breve pausa, decidió hacer nuevas inversiones y empezó a obtener beneficios considerables. Su estrategia consiste en comprar durante una tendencia bajista y mantener durante una tendencia alcista.
También subraya la importancia de asignar el dinero a las inversiones adecuadas. En su opinión, los inversores deberían asignar más fondos a valores con fundamentos sólidos y grandes capitalizaciones, ya que son más rentables a largo plazo.
Para los principiantes, sugiere asignar el 60% de la cartera a valores de primera fila y el resto a empresas más pequeñas con buenos fundamentos a largo plazo.
Además de inversora, Ellen May es también una excelente mentora. En 2011 creó el Instituto Ellen May para formar a operadores e inversores indonesios. Ha trabajado con muchos traders profesionales y organizado seminarios de inversión, educando a los traders indonesios no sólo en los fundamentos, sino también en los aspectos técnicos del trading.
💡 Principales enseñanzas de Ellen May
- Pone un gran énfasis en el conocimiento del trading. Esto incluye la psicología del trading, los fundamentos, los aspectos técnicos y la gestión del dinero.
- Un buen trader necesita saber dónde asignar estratégicamente su dinero.
- Se centra en la constancia y la sostenibilidad más que en el crecimiento instantáneo.
- Destaca la importancia de la paciencia y la disciplina.
3. Hendrik Leonardy
Hendrik Leonardy es un exitoso trader indonesio que comenzó su carrera en 2009. Como muchos otros traders, el camino de Hendrik no fue nada fácil, ya que sufrió varias pérdidas enormes por el camino. Pero en lugar de rendirse, optó por aprender de sus errores y volver más fuerte.
Todos los días, después del trabajo, Hendrik sigue asiduamente los mercados de valores europeos y estadounidenses. Para él, los operadores no necesitan abrir posiciones todos los días. Cuando el mercado no es rentable, es mejor no participar y esperar nuevas oportunidades al día siguiente.
Además, aprende constantemente sobre el comportamiento del mercado y la tecnología para estar al día de las nuevas actualizaciones.
Gracias a su pasión y experiencia en el comercio de valores, una vez obtuvo un beneficio del 360% en menos de tres meses. Incluso ganó el campeonato nacional de trading y fue elegido mejor trader de Indonesia en 2009.
Hoy en día, es ampliamente conocido como un trader profesional a largo plazo que ha inspirado a muchos jóvenes traders indonesios.
💡 Principales lecciones de Hendrik Leonardy
- Hace hincapié en la paciencia. Cuando el mercado no es rentable, es mejor esperar y buscar nuevas oportunidades al día siguiente.
- Los inversores necesitan aprender sobre el comportamiento del mercado y la tecnología para tener éxito en el mercado de divisas.
4. Rizki Aditama
Rizki Aditama es uno de los mejores traders de Indonesia, originario de Banyuwangi, en Java Oriental. Un amigo le introdujo en el mundo del trading cuando estaba en la universidad. Tuvo que practicar durante varios años antes de ahorrar parte de su dinero en una cuenta de corretaje.
Más tarde, viajó a Australia y gastó dinero en formación y tutoría en Forex. Por desgracia, no tuvo un comienzo fácil. Perdió muchas veces hasta que utilizó un total de 400 millones de IDR en trading, pero eso no le impidió depositar más dinero. Al cabo de un tiempo, por fin consiguió recuperar el dinero que había perdido y más.
Rizki es un trader experimentado, sobre todo en el campo del trading técnico. Además de una buena estrategia, también cree que la psicología del trader desempeña un papel importante a la hora de determinar su éxito. Por eso siempre mantiene su riesgo por debajo del 1%. Para él, un buen operador debe tener buena disciplina y no estar estresado.
Para formar a los traders indonesios principiantes, a Rizki le gusta compartir sus ideas en su canal de YouTube. Crea contenidos educativos y a menudo realiza operaciones en directo para mostrar a la gente cómo lo hace él.
Rizki espera que la generación más joven de traders indonesios participe en los mercados financieros y se beneficie de ellos. Cree que hoy en día los jóvenes están más familiarizados con la tecnología e Internet, lo que les facilita obtener información sobre el trading. También insiste en que el trading no es un sistema para hacerse rico rápidamente y que, para tener éxito, hay que estudiar mucho y asumir riesgos.
💡 Las claves de Rizki Aditama
- Hace hincapié en el trading técnico y subraya la importancia de la gestión del riesgo y del estrés.
- Lo mejor es operar con riesgos bajos, por debajo del 1%. Esto se aplica a todas las operaciones, sea cual sea su tamaño.
5. Desmond Wira
Desmond Wira es un trader, autor y conferenciante indonesio de éxito, licenciado en Arquitectura y con un máster en Marketing. A pesar de su falta de experiencia, Desmond consiguió convertir su capital en beneficios y acabó convirtiéndose en operador a tiempo completo en 2007.
A lo largo de su carrera, ha escrito nada menos que 10 libros sobre el trading y la inversión. También creó juruscuan.com, un sitio web que ofrece información variada sobre el trading y sirve de foro público donde los traders indonesios pueden compartir sus ideas e interactuar entre sí.
El interés de Desmond por el trading comenzó en 1997, cuando estudiaba un máster. Por aquel entonces le resultaba muy difícil estudiar, entre otras cosas porque apenas tenía acceso a Internet. Así que decidió leer muchos libros en la biblioteca y apuntar toda la información que pudiera.
Ese mismo año abrió su primera posición en bolsa. Tuvo que utilizar la cuenta de su amigo porque no tenía la cantidad mínima necesaria para abrir una él mismo.
Al igual que otros operadores indonesios, sus comienzos estuvieron marcados por altibajos. Sufrió pérdidas bastante importantes como consecuencia de la crisis monetaria de 1998, pero eso no le impidió realizar otras operaciones.
Como operador, Desmond aplica tres sencillos principios. En primer lugar, presta atención a la gestión del riesgo. Segundo, asegúrate de asignar tu dinero de forma inteligente. Y tercero, debes tener una mentalidad fuerte para poder controlar tus emociones y mantener la calma en cualquier situación.
💡 Lecciones clave de Desmond Wira
- Emplea una estrategia basada en la gestión del riesgo, la asignación del dinero (diversificación) y una mentalidad fuerte.
- Nunca dejes de aprender. Es bueno que los traders lean libros sobre trading para mejorar sus conocimientos.
6. Hary Suwanda
Hary Suwanda es uno de los traders e inversores más conocidos de Indonesia, además de formador profesional. Es fundador y Consejero Delegado de Lumen Capital Resource, una institución de formación y asesoramiento en inversiones para mercados nacionales y extranjeros. En 2009, la revista Smart Investing le concedió el título de "Mejor formador de inversión en renta variable y derivados de Indonesia".
La carrera de trader de Hary empezó cuando lo despidieron durante la crisis económica de 1998. Tras pasar de un trabajo a otro, encontró libros de trading en una biblioteca de Surabaya, su ciudad natal.
En 2004 empezó a operar por su cuenta, principalmente en la bolsa estadounidense, antes de incorporarse a la indonesia a finales de 2006. En su opinión, el mercado bursátil estadounidense es el de mayor liquidez y el más flexible, ya que se pueden encontrar oportunidades tanto si el mercado es alcista como bajista.
A Hary le gusta utilizar un sistema de trading cuantitativo al que llama sistema de trading Akela. Lo utiliza desde 2017 y posteriormente diseñó un programa de formación basado en esta técnica.
Además, ha publicado varios libros superventas nacionales para ayudar aún más a los traders indonesios a navegar por los mercados financieros.
💡 Puntos clave de Hary Suwanda
- Crea su propia estrategia llamada sistema de trading Akela, que es un método cuantitativo diseñado específicamente para el mercado bursátil estadounidense.
- Prefiere operar en el mercado de valores estadounidense por su gran liquidez y flexibilidad.
7. Sigit Purnomo
En comparación con otros traders indonesios de éxito, Sigit Purnomo tiene una historia bastante singular que contar. Sigit, cuyo seudónimo es "Ninja Trader", empezó como profesor honorario en Cilacap, Java Central. Empezó a operar en 2007 porque necesitaba un ingreso extra.
A lo largo de los años, ha desarrollado sus habilidades bursátiles y se ha convertido en uno de los mejores traders indonesios hasta la fecha. Incluso ha publicado cuatro libros a lo largo de su carrera. En ellos explica diversas estrategias de trading y psicología basadas en su experiencia personal. También ha creado un blog llamado "Trader Sakti", donde los operadores indonesios pueden compartir sus ideas.
Sigit entiende que el trading en forex es muy arriesgado, por lo que aconseja utilizar sólo dinero que pueda permitirse perder. También insiste en la necesidad de comprender los fundamentos del mercado de divisas y su funcionamiento antes de depositar dinero. Una vez que seas capaz de leer las señales, operar será más fácil.
En cuanto a su estrategia, Sigit es ante todo un trader técnico al que le gusta utilizar herramientas como las líneas de tendencia, las MA y las MAC. Para él, la clave para operar con éxito es la capacidad de determinar soportes y resistencias, así como un buen control emocional.
💡 Las principales conclusiones de Sigit Purnomo.
- Analista técnico, la clave para operar con éxito es determinar el soporte y la resistencia. Le gusta utilizar herramientas técnicas como líneas de tendencia, MA y MACD.
- Sólo utiliza el dinero que puede permitirse perder, ya que el mercado de divisas es muy arriesgado.
8. Secundo Lee
Secundo Lee fue un trader de éxito y escritor conocido como el Lazy Trader. Nacido en 1978, lamentablemente falleció en 2016 a la edad de 38 años. Como trader, consiguió ganar una enorme fortuna que le permitía viajar a diferentes países casi todas las semanas. Llegó a llamarse a sí mismo pájaro porque viajaba muy a menudo de un país a otro.
Segundo Lee comenzó su carrera como programador y después se interesó por el trading y la inversión. A lo largo de su vida, ha conseguido publicar dos libros sobre trading: The Lazy Way of Forex Trading en 2011 y Lazy Trader Genius Trader en 2013. Se le suele considerar un trader versátil gracias a sus excelentes análisis, tanto técnicos como fundamentales.
En su libro, compara el trading en Forex con una maratón en la que lo más importante no es ganar el primer puesto, sino sobrevivir y llegar a la meta. Para ello, se necesita un entrenamiento suficiente y la mentalidad adecuada.
En lo que respecta al trading en forex, cree que no existe una estrategia milagrosa, sino que todo trader necesita desarrollar una buena capacidad de análisis y de toma de decisiones.
Como operador, a Segundo Lee le gustaba utilizar una estrategia semiautomática. Algunas de las técnicas que utilizaba se llamaban Bulletproof, Composite, Hayabusa, CATS y COMMO.
💡 Lecciones clave de Secundo Lee
- Conocido por su enfoque de "trader perezoso".
- Utilizó varios métodos de trading como Bulletproof, Composite, Hayabusa, CATS y COMMO.
- Trataba el trading como un maratón. En lugar de aspirar al primer puesto, optó por ser constante y sobrevivir hasta la línea de meta.
9. John Wen
Nacido en Medan (Sumatra Septentrional), John Wen es un excelente ejemplo de joven inversor inspirador y de éxito. Ha conseguido duplicar su capital inicial y ganar hasta un 60% al año. Sus conocimientos de inversión bursátil son amplios, lo que le ha permitido relacionarse con traders e inversores indonesios experimentados como Lo Kheng Hong y Sukarto Bujung.
A diferencia de la mayoría de los operadores, John empezó su carrera bursátil a una edad muy temprana, a los 20 años. Al parecer, descubrió el mundo del trading a través de su propia madre, que era agente de bolsa.
Sin embargo, acabó siguiendo un camino distinto al de su madre. En lugar de ser operador, John se convirtió en inversor bursátil. Le gusta aprender sobre acciones leyendo muchos libros e informes financieros. Algunos de sus libros favoritos han sido escritos por traders legendarios y de éxito como Warren Buffet.
Al principio, John Wen sólo invertía en valores de primera fila, sobre todo en el sector bancario. Su principio era "elige una buena empresa, compra barato, vende caro".
Al cabo de unos años, empezó a aventurarse en la compra de acciones de empresas más diversificadas, teniendo en cuenta cuatro factores principales:
- En primer lugar, fijarse en los productos. Elige empresas fáciles de entender y que no requieran mucho capital inicial.
- En segundo lugar, considere la competencia actual. Elija empresas que puedan lograr altos rendimientos con poca deuda, y luego compárelas con sus competidores.
- En tercer lugar, elija empresas GCG, ya que suelen ser más fiables y tener un buen historial.
- Por último, considere el valor de la empresa. Fíjese en los ratios PER (Precio/Beneficio) y VPB (Precio/Valor Contable) de la empresa. Asegúrese de que el PER es inferior a 5 veces, mientras que el PBV es inferior a 0,8 veces. También sugiere invertir en empresas cuyo valor liquidativo (NAV) sea superior al del mercado de renta variable.
💡 Principales consejos de John Wen
- Elige una buena empresa, compra barato y luego vende caro.
- Sus cuatro aspectos clave para invertir son: productos, competencia actual, gestión de la empresa y valor de la empresa.
- El análisis de los informes financieros también puede ser muy útil para desarrollar estrategias de inversión.
10. Andika Sutoro Putra
Por último, tenemos a Andika Sutoro Putra, uno de los traders indonesios más jóvenes en dejar huella a tan temprana edad. Putra nació en Singkawang, Kalimantan Occidental, en junio de 1994. Empezó a invertir en el mercado de capitales a los 14 años.
A menudo conocido como el "joven multimillonario", Putra construyó con éxito LandX para convertirse en el líder del mercado de crowdfunding de capital en Indonesia, con una cuota de mercado del 68%. Tras obtener una licencia ECF del OJK en 2020, la empresa consiguió recaudar 200.000 millones de IDR en fondos de diversas industrias.
Su estrategia se inspira principalmente en la mente brillante de Warren Buffet. Invierte tras examinar los fundamentos de la empresa. Esto significa que lee los informes financieros de la empresa antes de tomar una decisión.
Aconseja a las generaciones más jóvenes que no se metan en el mundo de la bolsa, ya que es bastante arriesgado, a menos que estén dispuestos a aprender.
💡 Las claves de Andika Sutoro Putra.
- "Joven multimillonario" que utiliza principalmente la estrategia fundamental para obtener beneficios.
- Le gusta leer los informes financieros de las empresas antes de invertir.
- Aconseja a las nuevas generaciones que sigan aprendiendo antes de meterse en el arriesgado negocio de la bolsa.
Todo lo que necesita saber sobre el trading en Indonesia
Convertirse en un trader de éxito en Indonesia no es imposible, pero requiere trabajo duro y una mentalidad fuerte. Si quiere convertirse en uno de los traders con más éxito de Indonesia, aquí tiene algunas cosas importantes que debe saber:
Primeros pasos
El trading de divisas en Indonesia se remonta a 1999, con la Bolsa de Futuros de Yakarta (BBJ) como principal sede de la actividad cambiaria. En aquella época, la negociación se seguía realizando de forma convencional, por lo que los operadores indonesios tenían que acudir físicamente a la bolsa o llamar por teléfono para realizar una operación bursátil.
En 2000, se creó la Agencia Reguladora del Comercio de Futuros de Materias Primas (BAPPEBTI) como autoridad responsable de supervisar y regular el mercado de divisas. Esto reforzó la presencia del mercado de divisas en Indonesia, animando a más gente a convertirse en operadores. Desde entonces, muchos corredores han empezado a promocionar sus ofertas y servicios.
La situación actual del comercio en Indonesia
El trading de divisas y bolsa en Indonesia ha evolucionado considerablemente a lo largo de los años, gracias al desarrollo de Internet y la tecnología. Hoy en día, los traders indonesios pueden acceder fácilmente a los mercados utilizando los servicios de corredores en línea nacionales e internacionales. No sólo las instituciones financieras y las grandes empresas pueden acceder a los mercados, sino también los operadores individuales. Muchos sitios web indonesios ofrecen información sobre el mercado de divisas.
La creciente popularidad del comercio de divisas también ha contribuido al aumento del número de operadores indonesios. Muchos corredores han informado de que su servicio ha ido muy bien en los últimos años y que el número de nuevas cuentas abiertas en sus plataformas se ha disparado.
Según la Bolsa de Futuros de Yakarta (JFX), el número de transacciones en los mercados de futuros indonesios alcanzó los 14,71 millones de lotes sólo en 2023. Las acciones individuales negociadas en la Bolsa de Nueva York y el NASDAQ son algunos de los productos que han experimentado las mejoras más significativas. En comparación con el año anterior, los volúmenes de negociación de estas acciones aumentaron un 50,53%. Al mismo tiempo, el mercado de divisas también ganó en popularidad, con un aumento del 0,51% hasta los 4,7 millones de lotes.
A principios de 2024 se produjo de nuevo un crecimiento significativo, tras las elecciones presidenciales de febrero. Según el ICDX, el primer trimestre del año registró un crecimiento considerable de las transacciones, del orden del 10%, en comparación con el mismo periodo de 2023. Este crecimiento estuvo dominado por las divisas, con 1.259.411 lotes, y el oro, con 290.290 lotes.
Esto demuestra que el trading de divisas se está convirtiendo en una forma cada vez más común de ganar dinero y, en algunos casos, incluso se considera un trabajo a tiempo completo.
Legalidad
El trading en Forex es completamente legal en Indonesia, supervisado por la OJK (Autoridad de Supervisión de Servicios Financieros) y la BAPPEBTI. La OJK es la principal responsable de proteger los intereses de los consumidores y mantener la estabilidad del sistema nacional, mientras que la BAPPEBTI desempeña el papel de regulador de los corredores que ofrecen servicios de compraventa de divisas en el país.
Dicho esto, todo corredor que opere en Indonesia debe obtener una licencia expedida por BAPPEBTI como forma de cumplimiento y fiabilidad. Puede seguir operando con corredores internacionales, pero asegúrese de que estén regulados por organismos reguladores de confianza.
Cómo tener éxito en Indonesia
He aquí algunos consejos útiles de operadores indonesios de éxito:
- Tenga paciencia. El trading no es una forma instantánea de ganar dinero. En lugar de intentar obtener el máximo beneficio posible en el menor tiempo posible, hay que centrarse en obtener beneficios sólidos y constantes a largo plazo. Esto requiere mucha paciencia y dedicación.
- Controle sus emociones. Cuando operes, debes ser capaz de controlar tus emociones y mantener la calma. Esto le permitirá pensar racionalmente y tomar mejores decisiones.
- Planifique una buena estrategia. Utiliza tus conocimientos para desarrollar una estrategia de trading sólida y cíñete a ella.
- No deje de aprender. Sea cual sea tu nivel de habilidad, siempre hay algo nuevo que aprender.
Corredores recomendados en Indonesia
Elegir un corredor para operar es un paso importante que puede ser un factor crítico para determinar su éxito. Se recomienda encarecidamente a los operadores indonesios que elijan corredores registrados y autorizados por el organismo regulador del país, BAPPEBTI. Pero si quiere probar corredores de fuera del país, asegúrese de que tienen buena reputación y llevan operando más de 5 años.
Teniendo en cuenta estas dos condiciones, he aquí algunas recomendaciones de corredores para los inversores indonesios:
Preguntas frecuentes sobre traders indonesios de éxito
¿Es legal operar con divisas en Indonesia?
Sí, el trading de divisas en Indonesia es completamente legal y ha crecido en popularidad en los últimos años.
¿Qué traders de éxito tienen la mejor estrategia?
Cada trader de éxito tiene su propia técnica para obtener beneficios. Como trader, es esencial comprender que no existe una estrategia única que funcione para todo el mundo. Así que lo mejor es estudiar y trazar tu propio camino hacia el éxito. Puedes inspirarte en los traders indonesios anteriores y probar distintas estrategias para ver cuál te funciona mejor, pero asegúrate de que se adapta a tus objetivos y preferencias.
¿Qué tienen en común los traders de éxito?
Aunque no hay criterios establecidos para operar con éxito, los expertos suelen compartir ciertas características, como conocimientos y habilidades, gestión del riesgo, disciplina, paciencia, control emocional, adaptabilidad, objetivos realistas y aprendizaje continuo.
¿Puedo ganar dinero con el mercado de divisas?
Es posible ganar dinero operando con divisas, pero primero hay que entender las leyes del mercado para evitar problemas y confusiones. Asegúrese de investigar y elegir un corredor de confianza.
¿Cuánto debo invertir?
En principio, puede invertir lo que quiera siempre que supere la cantidad mínima fijada por el corredor. Sin embargo, los traders más experimentados sugieren invertir sólo en torno al 5-10% de su capital para que los riesgos sean manejables.